pink 'un

Britain slang

(slang, chiefly Britain) A newspaper supplement or edition concerning sport, especially football, printed on pink newsprint.

Japanese Meaning

（俗語）スポーツ、特にサッカーに関する新聞の特集号。ピンク色の新聞用紙に印刷された付録としての新聞部、または特別版。

Every Saturday he buys the pink 'un to catch up on the football results.

毎週土曜日、彼はサッカーの結果を知るためにピンク紙のスポーツ別刷りを買う。

Sense（1）

(slang, chiefly Britain) A newspaper supplement or edition concerning sport, especially football, printed on pink newsprint.

When you see a man with whiskers of that cut and the "Pink 'un" protruding out of his pocket, you can always draw him by a bet.

pink 'uns

（ plural ）