run afoul of

Verb

idiomatic

(nautical) To become entangled in; to run aground on. / (idiomatic) To contravene.

Japanese Meaning

船舶などが沖に座礁する、または何かに絡み合うことがある（航海用語） / 法令・規則などに違反する

荒波の中、研究船は放置された漂流網にもつれ込み始め、プロペラがひどく絡まって動かなくなった。

Sense（1）

(nautical) To become entangled in; to run aground on.

Sense（2）

(idiomatic) To contravene.

When quoting others, take care not to run afoul of copyright rules.

runs afoul of

（ present singular third-person ）

running afoul of

（ participle present ）

ran afoul of

（ past ）

run afoul of

（ participle past ）