put one's foot in one's mouth

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

失言する、口を滑らす / 誤った、または不適切な発言をして、恥をかく状況を作る

It's easy to put one's foot in one's mouth at family gatherings when sensitive topics come up.

家族の集まりでは、気まずい話題が出るとつい失言してしまうことがある。

Sense（1）

I really put my foot in my mouth during the interview.

puts one's foot in one's mouth

（ present singular third-person ）

putting one's foot in one's mouth

（ participle present ）

put one's foot in one's mouth

（ participle past ）

put one's foot in one's mouth

（ past ）