getting any

Verb

euphemistic in the negative

(euphemistic, chiefly in the negative) Having sex (habitually, not currently).

Japanese Meaning

（婉曲的に、主に否定的な文脈で使われる）性的行為、性交渉を行うこと（習慣的な行為を指す）

After the breakup, he's not interested in getting any; he'd rather focus on his career.

別れた後、彼はセックスすることに興味がなく、キャリアに集中したいと思っている。

Sense（1）

(euphemistic, chiefly in the negative) Having sex (habitually, not currently).

He's just grumpy because he's not getting any.