G-2

Phrase

slang

(military, slang) gear-to, gear up; to gear up and get ready for battle, movement, or any type of action.

Japanese Meaning

（軍事・スラング）戦闘、移動、またはその他の行動のための準備を整える / （軍事・スラング）戦闘態勢に入る / （軍事・スラング）出撃や行動開始のために装備を整える

When the mission briefing ended, the lieutenant barked, "G-2," and the squad rushed to ready their kit.

任務のブリーフィングが終わると、中尉は「装備を整えろ」と怒鳴り、分隊は急いで装備の準備を始めた。

Sense（1）

(military, slang) gear-to, gear up; to gear up and get ready for battle, movement, or any type of action.