girly girl

Noun

informal

(informal) A woman who behaves in a predominantly feminine manner; a feminine woman.

Japanese Meaning

女性らしい振る舞いをする女性 / 極めてフェミニンな女性

Despite being a girly girl who loved pink and frills, she was also an avid mechanic.

ピンクやフリルが大好きなとても女性的な女性でありながら、彼女は熱心な整備士でもあった。

Sense（1）

(informal) A woman who behaves in a predominantly feminine manner; a feminine woman.

girly girls

（ plural ）