matey

diminutive form-of informal slang

Japanese Meaning

（非公式）「mate」の縮小語としての意味。つまり、親しい友達や仲間という意味。 / （海事用語、スラング）同僚の船乗り、または気取った海賊のような表現で用いられる。 / （海事用語、スラング）埠頭や造船所で働く作業員を指す。

My matey brought snacks and a first-aid kit for our camping trip.

友達が私たちのキャンプのためにお菓子と救急セットを持ってきてくれた。

Sense（1）

(informal) Diminutive of mate, friend.

Hello, matey, just back from the pub?

Sense（2）

(nautical, slang) A fellow sailor; often used affectedly, especially when portraying a pirate.

Ahoy mateys, scrub the deck!

Sense（3）

(nautical, slang) A dockyard worker.

mateys

（ plural ）