off the hook

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.

Japanese Meaning

責任、負担、義務、または圧力から解放された状態 / 束縛や困難な状況から抜け出した状態

After the audit cleared the team, the manager was off the hook and could focus on new projects.

監査でチームが問題ないと認められた後、マネージャーは責任を免れ、新しいプロジェクトに集中できた。

Sense（1）

(idiomatic) Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.