bells and whistles

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Extra features added for show rather than function; fancy additions or features.

Japanese Meaning

実用性よりも見た目や装飾性を重視した、あまり必要性に直結しない追加機能やオプションを指す。 / 性能向上よりも、魅せるための飾りや余計な機能を意味する。

The new budget laptop does the job without any bells and whistles.

その新しい格安ノートパソコンは、余計な飾り機能なしで十分に役目を果たす。

Sense（1）

(idiomatic) Extra features added for show rather than function; fancy additions or features.