bare poles

idiomatic uncountable

(nautical, idiomatic) The condition of a sailing boat when all of its sails have been taken in.

Japanese Meaning

（帆船が）すべての帆をたたんだ状態

After the storm passed, the yacht drifted into the harbor with its bare poles silhouetted against the dawn.

嵐が過ぎ去った後、ヨットは帆をすべて畳んだマストが夜明けにシルエットとなって浮かぶまま港へ漂い込んだ。

Sense（1）

(nautical, idiomatic) The condition of a sailing boat when all of its sails have been taken in.