flying column

A small, independent, military land unit capable of rapid mobility, often using guerrilla tactics against a larger force.

Japanese Meaning

小規模で独立した軍事地上部隊。迅速な移動能力を有し、大きな敵に対してゲリラ戦術などを用いて作戦行動をとる部隊

The army deployed a flying column to disrupt the enemy's supply lines under cover of night.

軍は夜陰に紛れて敵の補給線を混乱させるため、迅速に機動できる小規模な独立陸上部隊を展開させた。

Sense（1）

A small, independent, military land unit capable of rapid mobility, often using guerrilla tactics against a larger force.

flying columns

（ plural ）