~

Symbol

Internet

(mathematics, Internet, text messaging) approximately / (Internet, text messaging) Indicating joy, elation, excitement, or a playful tone.

Japanese Meaning

約、およそ（数学やインターネット、テキストメッセージでの概算を示す） / 喜び、興奮、陽気さ、または冗談めいたふんいきを表す（インターネット、テキストメッセージで使われる）

She texted, "I'll be there ~10 minutes late," using the tilde as a shorthand to mean approximately.

彼女は「約10分遅れます」とテキストを送り、チルダ記号をおよそという意味の略記として使った。

Sense（1）

(mathematics, Internet, text messaging) approximately

She brought ~10 shirts for a two-day trip.

Sense（2）

(Internet, text messaging) Indicating joy, elation, excitement, or a playful tone.

Awesome~ I hope you enjoy your trip!