on board

Adjective

not-comparable idiomatic

Japanese Meaning

乗り物の上や内部にある状態 / 参加して加わる、仲間に入る状態 / 同意または支持する、賛成する状態 / 内面的な状態、自己に向かう様子

All crew members on board attended the safety briefing.

乗船中の乗組員全員が安全説明に出席しました。

Sense（1）

On or in a means of transportation.

Baby on board

Sense（2）

(idiomatic) Joining in or participating.

Is that new teammate properly on board yet?

Sense（3）

(idiomatic) Agreeing or supporting.

Sense（4）

(idiomatic) Into itself or oneself.

Soccer players certainly tend not to take fluids on board.