mercy bucket

alt-of humorous pronunciation-spelling

(humorous) Pronunciation spelling of merci beaucoup.

Japanese Meaning

（冗談交じりに）フランス語「merci beaucoup」（どうもありがとう）の発音をもじった表現

Wanting to sound elegant, he confidently thanked the host with a cheerful 'mercy bucket' that made everyone smile.

しゃれて聞こえたくて、彼は自信満々にホストに向かって陽気に「どうもありがとう」と言い、みんなを笑顔にした。

Sense（1）

(humorous) Pronunciation spelling of merci beaucoup.