aiya

China Hong-Kong Singapore informal

(China, Hong Kong, Singapore, informal) ah; oh; exclamatory phrase expressing surprise, blame, dismay, shock, or fear.

Japanese Meaning

驚きやショックを表す感嘆詞（例：「ああ」「うわっ」など） / 非難や落胆を示す感嘆詞（例：「あらまぁ」など） / 恐怖や不安を感じた際の感嘆表現

Aiya, I forgot my umbrella again and now it's pouring.

ああ、また傘を忘れてしまって、今は土砂降りだ。

Sense（1）

(China, Hong Kong, Singapore, informal) ah; oh; exclamatory phrase expressing surprise, blame, dismay, shock, or fear.