good morning

IPA(Pronunciation)

uncommon broadly humorous informal

Japanese Meaning

朝、初めて会う相手への挨拶として用いられる表現 / （あまり一般的ではないが、より形式的な場合に）朝のお別れとして使われる表現

good morning, it's a pleasure to meet you; I've heard a lot about your work.

おはようございます。はじめまして、あなたのお仕事のことはよく伺っています。

Sense（1）

Used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning.

"Good morning, Joan," said Judy at 9:00 AM.

Sense（2）

(less common, more formal) A parting in the morning.

Thank you for coming everyone and I hope to see you again next year. Good morning.

Sense（3）

(by extension, humorous) Used to greet someone who has just awakened (irrespective of the time of day).

Up at the crack of dusk! Good morning!

Sense（4）

(by extension, informal) Said to someone who has come to a belated realization.

You're just realizing that now? Good morning!