reiz par visām reizēm

一度きりで決定的に行うさまを表す慣用句 / これを最後にしてけりをつける、という意味の表現

English Meaning

once and for all

Pēc daudzām diskusijām mēs nolēmām reiz par visām reizēm beigt strīdu un sākt meklēt risinājumu.

何度も議論した後、私たちは議論を一度きりで決定的に終わらせ、解決策を探し始めることにした。

After many discussions, we decided to end the argument once and for all and start looking for a solution.