butty

UK Wales West-Country colloquial archaic dialectal Shropshire

(colloquial, UK, now chiefly Wales and West Country) Friend. / (mining) A miner who works under contract, receiving a fixed amount per ton of coal or ore. / A workmate.

Japanese Meaning

友人、仲間（英国方言において口語的に用いられる意味） / 同僚、労働仲間（口語的表現） / （鉱山関係の用語）定額契約で働く鉱夫

What is this buttons?

I ran into my butty at the festival and we spent the afternoon catching up.

Google Translation / DeepL Translation

祭りで昔の友達にばったり会い、午後はずっと近況を話して過ごしました。

Details

Sense（1）

(colloquial, UK, now chiefly Wales and West Country) Friend.

Sense（2）

(mining) A miner who works under contract, receiving a fixed amount per ton of coal or ore.

But Alfred Charlesworth did not forgive the butty these public-house sayings. Consequently, although Morel was a good miner, sometimes earning as much as five pounds a week when he married, …

Google Translation / DeepL Translation