uncanny

IPA(Pronunciation)

Noun

(psychology, psychoanalysis, Freud) Something that is simultaneously familiar and strange, typically leading to feelings of discomfort.

Japanese Meaning

既知でありながらどこか奇妙で不気味なもの、慣れ親しんだ印象と異質な印象が同時に存在し、不安や違和感を引き起こすもの

The uncanny of the abandoned amusement park lingered long after we left, leaving a hollow unease.

廃れた遊園地に漂っていた、馴染み深くも奇妙で不快な感覚は、私たちが去った後も長く残り、虚ろな不安を残した。

Sense（1）

(psychology, psychoanalysis, Freud) Something that is simultaneously familiar and strange, typically leading to feelings of discomfort.