clang

IPA(Pronunciation)

/klæiŋ/

humorous

Japanese Meaning

大きな金属製品がぶつかった際に生じる響き（当て字的な音の表現） / （ユーモラスに）誰かが有名人を言及した後に皮肉や揶揄として用いられる言い回し

Clang! The old bell in the clock tower echoed across the sleeping village.

カーン！古い時計台の鐘が眠る村中に響き渡った。

Sense（1）

Imitative of a loud metallic ringing sound.

Sense（2）

(humorous) Said after someone has name-dropped (mentioned a famous person with whom they are acquainted).