gage

IPA(Pronunciation)

/ɡeɪd͡ʒ/

Noun

dated slang UK archaic metonymically obsolete

(slang, dated) Marijuana / (archaic, UK, slang) A pint pot. / (archaic, UK, slang, metonymically) A drink. / (archaic, UK, slang) A tobacco pipe. / (archaic, UK, slang) A chamberpot.

Japanese Meaning

（俗語、時代遅れの用法）マリファナ、大麻 / （古英語、英国俗語）パイントポット、すなわち飲料（特にビール）を注ぐ容器として用いられる / （古英語、英国俗語、転用的に）飲み物そのものを指す / （古英語、英国俗語）タバコ用のパイプ / （古英語、英国俗語）夜壺（便器）

What is this buttons?

He hid a small bag of gage behind the loose floorboard.

Google Translation / DeepL Translation

彼は緩んだ床板の裏に小袋のマリファナを隠した。

Details

Sense（1）

(slang, dated) Marijuana

Black faces, white tablecloth, gleaming very sharp knives lined up by the saucers... tobacco and "gage" smoke richly blended, eye-reddening and tart as wine, yowzah gwine smoke a little ob dis hyah sheeit gib de wrinkles in mah brain a proccess!

Google Translation / DeepL Translation