dateless

IPA(Pronunciation)

/ˈdeɪtlɪs/

Adjective

not-comparable archaic

Without a date imprinted, assigned, or associated. / Having no date—a meeting with a lover or potential lover. / Timeless; immortal / Without a start; immemorial / (archaic) Without an end; endless

Japanese Meaning

日付が印字、割り当て、または付随していない状態 / （恋愛において）デートが決まっていない状態 / 時を超越した、不朽の / 始まりがなく、記録がない / （古語）終わりがなく、果てしない

What is this buttons?

She kept the letters in a dateless box, never noting when they had been written.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は手紙を日付の記されていない箱に入れて保管し、いつ書かれたのかを一切記録していなかった。

Details

Sense（1）

Without a date imprinted, assigned, or associated.

The other day was dateless, even for my dateless life; for I had forgotten time and had no notion of anything anywhere, when in a small French town I strolled into a cafe noisy with French talk.

Google Translation / DeepL Translation