nosegay

IPA(Pronunciation)

/ˈnəʊzɡeɪ/

Noun

figuratively

A small bunch of fragrant flowers or herbs tied in a bundle, often presented as a gift; nosegays were originally intended to be put to the nose for the pleasant sensation or to mask unpleasant odours.

Japanese Meaning

香りの良い小さな花束、または薬草の束（香りを楽しんだり、不快な匂いを覆い隠す目的で使用される）

What is this buttons?

She handed him a delicate nosegay wrapped in a ribbon, hoping to cheer his spirits.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は彼の気持ちが明るくなることを願って、香りの良い小さな花束をリボンで包んで彼に手渡した。

Details

Sense（1）

[N]o more is Pierce Pennileſſe to be cald the Devils Orator for making a Supplication to the Devill, than hee is to bee helde for a Rhethoritian for ſetting foorth Gabrielis Scurvei Rhetor, wherein hee thought to have knockt out the braines of poore Tullies Orator, but in veritie did nothing elſe, but gather a flauntinge unſavory ſore-horſe noſegay out of his well furniſhed garland.

Google Translation / DeepL Translation