-in

alt-of alternative dialectal morpheme proscribed

(proscribed, dialect) Alternative form of -ing.

Japanese Meaning

これは動詞の進行形などで使われる -ing の代替形、すなわち非標準的・方言的用法としての接尾辞です。

In dialect studies, the suffix -in marks a proscribed alternative form of -ing in casual speech.

方言研究では、接尾辞（方言で -ing の代替形として用いられる）が、口語における禁じられた -ing の代替形を示す。

Sense（1）

(proscribed, dialect) Alternative form of -ing.