first fiddle

Noun

Japanese Meaning

音楽において主旋律を担当する、第一バイオリンのパート / 第一バイオリンの演奏者、すなわち主旋律を演奏する奏者 / 何事にも先導的な役割を果たす人、リーダー

In the traditional set, the first fiddle carried the melody while the other instruments provided harmony.

その伝統的な演奏では、主旋律を担うフィドルがメロディーを弾き、他の楽器が和音を支えました。

Sense（1）

The fiddle part generally carrying the melody.

O'Neil played a lively first fiddle.

Sense（2）

The player of the first fiddle part.

O'Neil had been first fiddle in the band for years.

Sense（3）

One who takes a leading part in anything.

first fiddles

（ plural ）