have another think coming

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

自分の考えや見解が誤っている、誤解していると気づく必要がある / 自分が決めたことや予想していたことについて再考する必要がある

If you think you can cheat at this game and get away with it, you have another think coming.

このゲームでズルをしてそれが通ると思っているなら、君は勘違いしているよ。

Sense（1）

If you think you're going to marry my daughter, you have another think coming.

has another think coming

（ present singular third-person ）

having another think coming

（ participle present ）

had another think coming

（ participle past ）

had another think coming

（ past ）