get lucky

intransitive said of a man slang usually

Japanese Meaning

運が良くなる、好運に恵まれる。 / （俗語）性的な機会を得る、望んだ性的な関係を実現する。

If we time the auction right, we might get lucky and win the painting for a low price.

オークションのタイミングが合えば、運に恵まれてその絵を安く落札できるかもしれません。

Sense（1）

(intransitive) To have good luck.

Sense（2）

(intransitive, slang, usually said of a man) To have a desired sexual opportunity fulfilled.

He got lucky in the past week with two different women.

gets lucky

（ present singular third-person ）

getting lucky

（ participle present ）

got lucky

（ past ）

got lucky

（ UK participle past ）

gotten lucky

（ US participle past ）