ex-

Prefix

morpheme

out of / outside / former, but still living (almost always used with a hyphen) / (biology) Lacking.

Japanese Meaning

外から・外に位置することを示す。 / 外側、外部にあることを示す。 / 元の・以前の（例: ex-president → 元大統領）。 / 欠乏している、または欠けている（生物学的な文脈で使用）。

My ex-husband still keeps a photo of us on his desk.

私の元夫は今も机の上に私たちの写真を置いています。

Sense（1）

out of

borrowed from Latin: extract, expel, except, expression, exclusion

Sense（2）

outside

ex-directory; borrowed from Latin: exterior

Sense（3）

former, but still living (almost always used with a hyphen)

ex-husband, ex-president, ex-wife

Sense（4）

(biology) Lacking.

excaudate, exstipulate