bubble team

Noun

(sports, particularly NCAA basketball, and some esports, particularly Rocket League) A team on the bubble for an upcoming tournament.

Japanese Meaning

トーナメント出場権を巡って、出場資格が境界線上にある、いわゆる「ギリギリ」のチーム。 / 重要な大会に向けて、出場できるかどうかが微妙に決まる可能性のある不安定な位置にあるチーム。

As Selection Sunday approaches, our bubble team must win both remaining games to secure a tournament berth.

選考発表の日が近づく中、トーナメント出場の瀬戸際にいるチームは、出場権を確保するために残りの両試合に勝たなければなりません。

Sense（1）

(sports, particularly NCAA basketball, and some esports, particularly Rocket League) A team on the bubble for an upcoming tournament.

The Knights are everybody's favorite bubble team this year.

bubble teams

（ plural ）