holy mackerel

euphemistic humorous idiomatic

(idiomatic, humorous or euphemistic) An expression of surprise.

Japanese Meaning

驚きを表す、ユーモラスまたは婉曲的な感嘆詞として使用される表現

Holy mackerel, I didn't expect to win the lottery!

なんてこった、宝くじに当たるなんて思っていませんでした！

Sense（1）

(idiomatic, humorous or euphemistic) An expression of surprise.

‘Holy mackerel!’ he whispered. ‘Englehorn! Driscoll! Get a look at this thing.’