chick

Noun

India Pakistan

(India, Pakistan) A screen or blind made of finely slit bamboo and twine, hung in doorways or windows.

Japanese Meaning

（インド、パキスタン）細かくスリットの入った竹と綱で作られた、戸口や窓に掛けられる仕切りやブラインド

The shopkeeper rolled up the chick to display bright textiles in the sunlight.

店主は明るい布地を日差しに見せるため、竹のすだれを巻き上げた。

Sense（1）

(India, Pakistan) A screen or blind made of finely slit bamboo and twine, hung in doorways or windows.

Then, through a cautiously lifted chick, the old scene stands revealed […]

chicks

（ plural ）