alle beetjes helpen

IPA(Pronunciation)

小さな助けでも、大きな効果につながる / ほんの少しの協力も無駄にならない / 少しの貢献も全体としては大きな力になる

English Meaning

every little helps

Je hoeft niet veel te doen; alle beetjes helpen als we dit project samen willen afronden.

たくさんしなくてもいいです。私たちがこのプロジェクトを一緒に終えたいなら、どんなに小さな助けでも役に立ちます。

You don't have to do much; every little bit helps if we want to finish this project together.