mote

IPA(Pronunciation)

/moʊt/

Verb

archaic no-present-participle obsolete

(archaic) May or might. / (obsolete) Must. / (archaic) Forming subjunctive expressions of wish: may.

Japanese Meaning

(古語) 可能性や許可を示す用法。現代日本語で言えば、「〜してもよい」「〜かもしれない」に相当する。 / (時代遅れ) 義務や強い必要性を表す用法。現代日本語で言えば、「〜しなければならない」に相当する。 / (古語) 願望や仮定法の文を構成する際に用いられる用法。現代日本語で言えば、希望や願望を表す文脈で使用される。