hold a grudge

Verb

idiomatic

(idiomatic) To stay angry (at someone or something).

Japanese Meaning

誰かに対して恨みを持ち続ける / 過去の出来事に対して腹を据えて怒りを温存する

Even after she apologized, he continued to hold a grudge and avoided speaking to her.

彼女が謝っても、彼は恨みを抱き続け、彼女と話すのを避けた。

Sense（1）

(idiomatic) To stay angry (at someone or something).

That guy sure can hold a grudge when something goes wrong.

hold a grudge [+ against ]

（ canonical ）

holds a grudge

（ present singular third-person ）

holding a grudge

（ participle present ）

held a grudge

（ participle past ）

held a grudge

（ past ）