napędzić strachu

IPA(Pronunciation)

idiomatic perfective transitive

怖がらせる / 恐怖心を抱かせる

English Meaning

(transitive, idiomatic) to scare, to frighten; to scare the pants off of [+dative = whom]

Nieoczekiwany hałas z opuszczonego budynku może napędzić strachu przechodniów, zmuszając ich do szybkiej ucieczki.

廃墟の建物からの予期せぬ物音は、通行人を怖がらせ、彼らが急いで逃げざるを得なくさせる。

An unexpected noise from the abandoned building can scare passersby, forcing them to flee quickly.

napędzać strachu

（ imperfective ）