nie odkrywać Ameryki

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective intransitive

新しいことや画期的なことを何もしていない、ありふれたことしかしていないと言うときに使う慣用表現。

English Meaning

(intransitive, idiomatic) Used to say that someone has not said nor done anything new or groundbreaking.

Wbrew oczekiwaniom, wielu inżynierów w swojej pracy decyduje się nie odkrywać Ameryki, wybierając sprawdzone rozwiązania.

予想に反して、多くのエンジニアがその仕事において、新たな道を切り開くことを避け、実証済みの解決策を選んでいます。

Contrary to expectations, many engineers in their work choose not to break new ground, opting for proven solutions.

nie odkryć Ameryki

（ perfective ）