wyrzucać na bruk

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective transitive

追い出す / 立ち退かせる / ホームレス状態にする

English Meaning

(transitive, idiomatic) to kick to the curb (to evict a person that has no other dwelling; to make someone homeless)

W obliczu zaległości czynszowych, właściciel budynku był zmuszony wyrzucać na bruk najemcę, który nie miał innego miejsca zamieszkania.

家賃の未払いに直面し、建物の所有者は他に住む場所のない借家人を追い出さざるを得なかった.

Faced with overdue rent, the building owner was forced to kick to the curb the tenant who had no other place to live.

wyrzucić na bruk

（ perfective ）