tak czy siak

IPA(Pronunciation)

Particle

colloquial idiomatic

いずれにせよ / とにかく / どのみち / まぁとにかく（話題転換）

English Meaning

(colloquial, idiomatic) at any rate, anyway, anyhow (used to initiate a new topic)

Planuję zmienić pracę, tak czy siak, ponieważ czuję, że nadszedł czas na nowe wyzwania.

新たな挑戦の時が来たと感じているので、とにかく新しい仕事に就くつもりです。

I plan to change my job, anyway, because I feel that it is time for new challenges.