kto zacz

IPA(Pronunciation)

Phrase

archaic idiomatic

これは誰ですか？ / どこのどいつだ？ / 何者だ？

English Meaning

(archaic, idiomatic) who is this?

Gdy nieznajomy pojawił się u drzwi, gospodarz ze staroświeckim wdziękiem zapytał: 'kto zacz?'

見知らぬ人が突然ドアの前に現れたとき、古風な魅力を持つ主人が『これは誰だ？』と問いかけた。

When a stranger appeared at the door, the host, with a touch of old-fashioned charm, asked: 'Who is this?'