rosnąć jak na drożdżach

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

キノコのように急成長する

English Meaning

(intransitive, idiomatic, simile) to mushroom (to grow quickly)

Popularność tej restauracji zaczęła rosnąć jak na drożdżach, przyciągając liczne tłumy.

このレストランの人気は急速に成長し、大勢の人々を引き寄せるようになりました。

The popularity of this restaurant started to mushroom, attracting large crowds.