co ty nie powiesz

IPA(Pronunciation)

Phrase

idiomatic

まさか！（驚き）

English Meaning

(idiomatic) you don't say! (surprise)

Gdy dowiedziałem się, że mój przyjaciel wygrał turniej szachowy, co ty nie powiesz, byłem całkowicie zaskoczony.

友人がチェスのトーナメントで優勝したと聞いたとき、まさか、私は全く驚きました。

When I found out that my friend had won a chess tournament, you don't say, I was completely astonished.