od czapy

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic not-comparable

型破りな / 常識外れの

English Meaning

(colloquial, idiomatic) off-the-wall

Jego od czapy pomysł na organizację przyjęcia zrobił furorę wśród znajomych.

彼のオフ・ザ・ウォールなパーティーの企画は友人たちの間で大反響を呼んだ。

His off-the-wall idea for organizing the party made a sensation among his friends.