nawiasem mówiąc

IPA(Pronunciation)

idiomatic literary

余談だが / ところで / ちなみに / ついでながら / 念のため言っておくと / 付け加えると

English Meaning

(idiomatic, literary) nota bene; used to add an aside or warning to a text

Wczoraj odwiedziłem muzeum (nawiasem mówiąc), które zachwyciło mnie bogatą kolekcją dzieł sztuki.

昨日、豊かな美術品のコレクションに感動させられた博物館を訪れました。ちなみに、その体験は忘れられないものとなりました。

Yesterday I visited a museum, nota bene, which amazed me with its rich collection of artworks.