embellish

To make more beautiful and attractive by adding ornamentation; to decorate. / (by extension) To enhance by adding something not strictly integral or necessary.