diabeł tkwi w szczegółach

IPA(Pronunciation)

idiomatic

悪魔は細部に宿る

English Meaning

(idiomatic) devil is in the details

Projektując dom, pamiętaj, że diabeł tkwi w szczegółach; każdy element musi być przemyślany.

家を設計する際は、細部に悪魔が潜んでいることを心に留めてください。すべての要素を慎重に考える必要があります。

When designing a house, remember that the devil is in the details; every element must be carefully considered.