Source Word
ちぐはぐ
Adnominal
Japanese Meaning
物事の具合や形がそろわず、ちぐはぐであること / 調和がとれず、噛み合っていない状態であること
Easy Japanese Meaning
あうべきものがあわず、おかしなようすだ。ばらばらでそろっていないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不协调 / 不匹配 / 参差不齐
Chinese (Traditional) Meaning
不相配 / 不一致 / 參差不齊
Korean Meaning
서로 맞지 않는 / 들쭉날쭉한 / 조화롭지 않은
Indonesian
tidak serasi / tidak rata / tidak teratur
Vietnamese Meaning
không ăn khớp / khập khiễng / thiếu đồng bộ
Tagalog Meaning
hindi tugma / hindi magkapares / hindi pantay-pantay
Sense（1）
irregular, mismatched, uneven
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
