Source Word
鮎掛
Hiragana
あゆかけ / あゆがけ
Noun
Japanese Meaning
「鮎掛」は、主にアユ（鮎）を対象とした釣り方や、その際に用いる専用の釣り針・仕掛けなどを指す日本語の名詞。地域や文脈によっては、アユ釣り全般、あるいはアユ用の掛け針そのものを意味することもある。
Easy Japanese Meaning
あゆというさかなをつるつりのしかたや、そのときに使うはりのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
香鱼钓法或其专用钩 / 日本杜父鱼或四棘杜父鱼
Chinese (Traditional) Meaning
釣香魚的方式或行為 / 釣香魚用的掛鉤或釣針 / （地方名）一種杜父魚，如日本河川杜父魚或四棘杜父魚
Korean Meaning
은어를 잡는 낚시 / 은어를 잡는 데 쓰는 낚싯바늘 / 일본 민물 스컬핀(Cottus pollux) 또는 네가시 스컬핀(Cottus kazika)를 가리키는 말
Indonesian
penangkapan/memancing ikan ayu / kail khusus untuk menangkap ikan ayu / ikan sculpin sungai Jepang (Cottus pollux/Cottus kazika)
Vietnamese Meaning
câu cá hương (ayu) / lưỡi câu dùng để câu cá hương / cá bống suối Nhật (Cottus pollux; C. kazika)
Tagalog Meaning
pangingisda ng ayu (sweetfish) / uri ng kawit na panghuli ng ayu / isang tawag sa isdang sculpin sa ilog (Cottus pollux at Cottus kazika)
Sense（1）
fishing for sweetfish, catching ayu
Sense（2）
the type of hook used to catch sweetfish
Sense（3）
Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
Sense（4）
fourspine sculpin (Cottus kazika)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
