Source Word
磨穿鐵硯
Hiragana
ませんてっけん
Kanji
磨穿鉄硯
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 磨穿鉄硯 (“showing unyielding diligence in one's studies”)
Easy Japanese Meaning
べんきょうをあきらめずに、ながいあいだ一生けんめいがんばること
Chinese (Simplified) Meaning
形容读书极其勤奋刻苦。 / 比喻持之以恒的治学精神。
Chinese (Traditional) Meaning
比喻治學極為勤奮、不懈不怠。 / 形容刻苦用功、勤學不輟的精神。 / 指以苦學為志的象徵說法。
Korean Meaning
학업에 대한 불굴의 근면 / 공부에 매진하는 끈질긴 노력 / 학문을 향한 굽히지 않는 정진
Indonesian
ketekunan belajar yang tak kenal lelah / kegigihan yang pantang menyerah dalam studi / kerja keras tanpa henti dalam menuntut ilmu
Vietnamese Meaning
sự miệt mài học tập đến mòn cả nghiên sắt / tinh thần học hành kiên trì, không nao núng
Tagalog Meaning
matinding kasipagan sa pag-aaral / walang humpay na pagsusumikap sa pag-aaral / di-matinag na pagsusumikap sa pag-aaral
Sense（1）
Kyūjitai form of 磨穿鉄硯 (“showing unyielding diligence in one's studies”)
