Source Word
ちゅるん
Noun
empty-gloss
no-gloss
Japanese Meaning
ちゅるん：擬態語的な響きを持つ言葉で、美容・ファッション分野などで、ぷるんとみずみずしく滑らかな状態や、つややかで透明感のある質感を表す名詞的用法がある。たとえば「ちゅるん前髪」「ちゅるん肌」「ちゅるんネイル」など、丸み・うるおい・ツヤ感が強調された可愛らしい印象を指す。
Easy Japanese Meaning
つるつるしていて、なめらかな見ためやようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
光滑透亮的质感 / 果冻般水润的光泽感 / 莹润饱满的妆效
Chinese (Traditional) Meaning
光滑水潤、晶透的質感與外觀 / 果凍般的亮澤妝效（如唇部、髮絲） / 透明柔亮的凝膠感造型
Korean Meaning
윤기 있고 매끈한 질감·광택 / 젤리처럼 투명하고 촉촉한 미적 효과 / 물 먹은 듯한 글로시 표현(피부·입술·네일 등)
Vietnamese Meaning
hiệu ứng bóng mướt, trong veo kiểu “jelly” (móng, môi, da) / vẻ căng mọng, mịn trơn / lớp finish bóng nhẹ, trong suốt
Tagalog Meaning
makinis at makintab na hitsura / malinaw at parang halaya ang kintab (hal. sa kuko o lente) / dewy na epekto sa balat
Sense（1）
(fashion)
（ romanization ）
