Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

奉奏

Hiragana
ほうそう
Noun
humble
Japanese Meaning
奉奏とは、神仏や天皇などに対して、敬意を表して音楽や舞、歌などをささげて演奏・上演することを指す語である。多くは雅楽や神事・宮中行事などの文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶつぞうのまえで うたやおんがくを ていねいに えんそうすること
Chinese (Simplified) Meaning
(谦)奉上演唱 / 恭敬献唱
Chinese (Traditional) Meaning
謙稱的演唱 / 在尊者或神前的恭敬演唱
Korean Meaning
삼가 노래를 바쳐 부름 / 윗사람이나 신께 올리는 노래 연주
Vietnamese Meaning
sự trình diễn (khiêm nhường) một bài hát/khúc nhạc / dâng diễn nhạc cung kính trước bề trên hoặc thần linh
Tagalog Meaning
mapagkumbabang pag-awit / magalang na pagganap ng awit / handog na pag-awit sa nakatataas
What is this buttons?

I was able to perform a song in front of the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

我得以在皇帝面前奉奏。

Chinese (Traditional) Translation

我得以在皇帝面前演奏。

Korean Translation

저는 황제 앞에서 바칠 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã có thể trình tấu trước Hoàng đế.

Tagalog Translation

Nakaya kong magtanghal sa harapan ng emperador.

What is this buttons?
Sense(1)

(humble) performing a song

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★